Limitation of Tilo services in Italian territory from 10 to 12 December 2020

Thursday 10/12/2020

NOTICES ARE ONLY AVAILABLES IN ITALIAN

Si informa la Gentile Clientela che in linea con quanto stabilito dal DPCM del 3 dicembre 2020, in seguito all’evolversi della diffusione del Coronavirus, il traffico ferroviario transfrontaliero TILO in territorio italiano è sospeso da giovedì 10 fino a sabato 12 dicembre 2020.

La sospensione del servizio è momentaneamente limitata a soli tre giorni, in attesa di chiarimenti e indicazioni relativamente alla corretta applicazione del Dpcm, da parte delle autorità italiane.

Per i servizi TILO sono previste le seguenti limitazioni:

• RE10 (Erstfeld – Bellinzona – Lugano – Chiasso – Como - Milano) Il servizio è soppresso tra Chiasso e Milano Centrale ed è stato instituito un servizio di autobus sostitutivi nella tratta. ? S10 (Bellinzona-Lugano-Chiasso-Como) Il servizio è soppresso tra Chiasso e Como.
• S30 (Cadenazzo-San Nazzaro-Luino-Gallarate) Il servizio è soppresso tra San Nazzaro e Luino / Gallarate.
• S40 (Varese-Stabio-Mendrisio-Chiasso-Como) Il servizio è soppresso tra Chiasso e Como e tra Stabio e Varese.
• S50 (Bellinzona-Lugano-Mendrisio-Stabio-Varese-Malpensa) Il servizio è soppresso tra Stabio e Malpensa.

Il traffico ferroviario in territorio svizzero non subirà riduzioni, ad eccezione della soppressione dei servizi notturni pigiama TILO già in vigore.

Si precisa inoltre che a causa dell’interruzione delle linee transfrontaliere TILO è sospesa la vendita degli abbonamenti e dei titoli di viaggio corsa semplice dai canali Trenord.

Avviso 189/2020